• De : Désigne le diamètre extérieur des tuyaux en PPR, en PE et en polypropylène.
• DN : Désigne le diamètre nominal des tuyaux en polychlorure de vinyle (PVC), des tuyaux en fonte, des tuyaux composites acier-plastique et des tuyaux en acier galvanisé.
• d : Désigne le diamètre nominal des tuyaux en béton.
• ф : Désigne le diamètre nominal des tubes en acier sans soudure, spécifié au format diamètre extérieur × épaisseur de paroi (par exemple, ф100 correspond à 108×4).
Différences entre les diamètres de tuyauterie DE et DN
1. Le DN (diamètre nominal) désigne une dimension normalisée qui ne correspond ni au diamètre extérieur ni au diamètre intérieur d'un tuyau. Son origine est liée aux unités impériales utilisées aux débuts du génie des pipelines, et il est généralement employé pour décrire les tuyaux en acier galvanisé. La conversion entre le DN et les unités impériales est la suivante :
◦ Tuyau de 1/2 pouce (4/8 pouce) : DN15
◦ Tuyau de 3/4 de pouce (6/8 de pouce) : DN20
◦ Tuyau de 1 pouce : DN25
Tuyau de 1-1/4 pouce : DN32
Tuyau de 1-1/2 pouce : DN40
Tuyau de 2 pouces : DN50
◦ Tuyau de 3 pouces : DN80 (également marqué DN75 dans certaines régions)
Tuyau de 4 pouces : DN100
2. De (diamètre extérieur) sert à spécifier le diamètre extérieur des tuyaux. Pour les tuyaux portant la mention De, la notation doit être de la forme diamètre extérieur × épaisseur de paroi. Elle est principalement utilisée pour les tuyaux en acier sans soudure, les tuyaux en PVC et autres tuyaux en plastique, ainsi que pour tout tuyau nécessitant une spécification précise de l'épaisseur de paroi.
Prenons l'exemple des tuyaux en acier galvanisé soudés ; les deux méthodes d'étiquetage utilisant DN et De sont présentées ci-dessous :
• DN20 → De25×2,5 mm
• DN25 → De32×3mm
• DN32 → De40×4mm
• DN40 → De50×4mm
La désignation DN est conventionnellement utilisée pour les tubes en acier soudés, tandis que De est rarement adoptée sauf si l'épaisseur de paroi doit être spécifiée.
Cependant, la convention d'étiquetage diffère pour les tuyaux en plastique. En pratique, les références abrégées aux diamètres de tuyaux (par exemple, 20, 25, 32) se réfèrent toujours à De plutôt qu'à DN.
De plus, en se basant sur l'expérience acquise sur le terrain :
a. Les méthodes de raccordement courantes pour ces deux types de tuyaux sont le raccordement fileté et le raccordement à bride.
b. Les tubes en acier galvanisé et les tubes PPR peuvent être assemblés selon ces deux méthodes. Le raccordement fileté est plus pratique pour les tubes de diamètre inférieur à DN50, tandis que le raccordement à brides offre une meilleure fiabilité pour les tubes de diamètre supérieur à DN50.
c. Lors du raccordement de tuyaux métalliques de matériaux différents, il est essentiel de prendre en compte le risque de corrosion galvanique. Pour prévenir la corrosion accélérée du métal le plus réactif, le raccordement par brides est préférable, avec des joints isolants (par exemple, des joints en caoutchouc) installés pour séparer les deux métaux – y compris les boulons, qui doivent également être isolés par des joints afin d'éviter tout contact direct.
Différences entre DN, De et Dg
• DN : Diamètre nominal
• De : Diamètre extérieur
• Dg : Désignation obsolète dérivée du pinyin chinois « gōng » (signifiant « métrique »). Il s’agit d’une norme développée en Chine et qui n’est plus utilisée aujourd’hui.
a. Normes d'étiquetage pour différents types de tuyaux
1. Pour les tuyaux en acier pour eau et gaz (galvanisés ou non galvanisés) et les tuyaux en fonte, la taille du tuyau doit être indiquée par le diamètre nominal (DN) (par exemple, DN15, DN50).
2. Pour les tubes en acier sans soudure, les tubes en acier soudés (à joint droit ou à joint spiralé), les tubes en cuivre et les tubes en acier inoxydable, la taille doit être spécifiée comme diamètre extérieur × épaisseur de paroi (par exemple, D108×4, D159×4,5).
3. Pour les tuyaux en béton armé, les tuyaux en béton, les tuyaux en argile, les tuyaux en céramique résistant aux acides et les tuyaux en argile vitrifiée, la taille doit être marquée par le diamètre intérieur (d) (par exemple, d230, d380).
4. Pour les tuyaux en plastique, la taille doit être indiquée conformément aux normes de produit pertinentes.
5. Si la conception utilise uniformément le diamètre nominal (DN) pour tous les dimensionnements de tuyauterie, un tableau de conversion corrélant les valeurs DN avec les spécifications de produit correspondantes doit être fourni.
b. Relation entre DN, De et Dg
• De mesure le diamètre extérieur de la paroi du tuyau.
• DN est approximativement calculé comme De moins la moitié de l'épaisseur de la paroi du tuyau.
• Le Dg est généralement obsolète et n'est plus utilisé.
Spécifications supplémentaires pour le dimensionnement des tuyaux
1. Toutes les dimensions des tuyaux doivent être exprimées en millimètres (mm).
2. L'expression des dimensions des tuyaux doit être conforme aux dispositions suivantes :
1. Les tuyaux en acier pour eau et gaz (galvanisés ou non galvanisés) et les tuyaux en fonte doivent être étiquetés par diamètre nominal (DN).
2. Les tuyaux en acier sans soudure, les tuyaux en acier soudés (à joint droit ou à joint spiralé), les tuyaux en cuivre et les tuyaux en acier inoxydable doivent être étiquetés comme diamètre extérieur × épaisseur de paroi.
3. Les tuyaux en béton armé, les tuyaux en béton, les tuyaux en argile, les tuyaux en céramique résistants aux acides et les tuyaux en argile vitrifiée doivent être étiquetés par diamètre intérieur (d).
4. Les tuyaux en plastique doivent être étiquetés conformément aux normes de produits.
5. Si le DN est utilisé de manière uniforme dans la conception, un tableau de conversion entre le DN et les spécifications du produit est nécessaire.
Remarques particulières concernant l'étiquetage des tuyaux en plastique dans les plans de construction
• Dimension métrique : marquée DN, généralement appelée « taille nominale ». Elle ne représente ni le diamètre extérieur ni le diamètre intérieur, mais le diamètre intérieur moyen (la moyenne des diamètres extérieur et intérieur).
• Dimension métrique ISO :
◦ Da désigne le diamètre extérieur des tuyaux en PVC et des tuyaux en ABS.
◦ De désigne le diamètre extérieur des tuyaux PP et des tuyaux PE.
Pour plus d'informations, veuillez nous contacter :
Rollins Song WhatsApp : +86 18091738445 Courriel : songhaomin@goodeng.com.cn